| 1. | Some people consider a black cat a creature of ill omen .
有些人认为黑猫是不祥的兆头。 |
| 2. | A beginning full of ill omens and worse
一开始充满生病前兆和恶化。 |
| 3. | The usually heavy rainfall was an ill omen for the travelers
通常雨下得很大,对于旅游者来说,是个不祥之兆 |
| 4. | The crow is a bird of ill omen
乌鸦是不祥的预兆。 |
| 5. | Bird of ill omen
凶鸟如乌鸦猫头鹰等 |
| 6. | Douglas told us that he had witnessed another motorway crash ; he seems to be a bird of ill omen
道格拉斯告诉我，他又目睹了一桩快车道撞车事件；他似乎总是报凶讯。 |
| 7. | Like all the cottagers in blackmoor vale , tess was steeped in fancies and prefigurative superstitions ; she thought this an ill omen - the first she had noticed that day . the van travelled only so far as shaston , and there were several miles of pedestrian descent from that mountain town into the vale to marlott
像布莱克莫尔谷所有的村民一样，苔丝的头脑里充满了无稽的幻想，尽是相信预兆的迷信她心里想，被玫瑰花刺扎了，这不是一个好兆头这是那天她注意到的第一个预兆。 |
